jeudi 13 décembre 2007

Roman Britain

Vous trouverez sur le site du musée de Birmingham quelques petits jeux pour mieux connaitre la période romaine
http://www.schoolsliaison.org.uk/kids/preload.htm
http://www.show.me.uk/topicpage/Romans.html

mercredi 12 décembre 2007

planning quiz irregular verbs


good work!!!

Correction détaillée DST3 groupe 3

Voici les 3 points principaux à revoir :
1) vocabulaire : right = vrai, juste, contraire de wrong, contraire de gauche = droite, on le trouve aussi dans l'expression all right = tout va bien;
straight = droit (straight on= tout droit sur un plan), en ordre (let's get this straight = entendons nous bien sur ce point....mettons les choses en ordre), honnête, franc, loyal (give a straight look = regarder droit dans les yeux)
2) dans la phrase 53 : I'm not meeting my friends this evening.
This evening montre que l'action ne se déroule pas encore mais qu'elle est envisagée dans un avenir très proche. Avec Be + ING la personne montre qu'il s'agit d'un projet personnel, d'une décision qu'il avait déjà envisagée. On peut traduire par je ne rencontre pas mes amis ce soir (= j'ai décidé de ne pas les rencontrer)
3) pour mieux connaître la Grande Bretagne consultez la carte des comtés (correction DST3 groupe 1) ainsi que la carte ci-jointe (voir lien) http://www.quid.fr/monde.html?mode=detail&iso=uk&style=carte&zoom=2&id=50331&docid=501pour situer les grandes villes britanniques
Utilisez le lien pour vous entraîner et tester vos connaissanceshttp://pagesperso-orange.fr/michel.barbot/hotpot/geography/gb_uk/cities.htm

Correction détaillée DST 3 groupe 2


Voici les 3 points de correction principaux :
1) on utilise ING après une préposition : I look forward to seeing you = je suis impatient de vous voir / après for pour exprimer la cause : he was arrested for selling drugs = il a été arrêté pour avoir vendu de la drogue / pour faire référence à des choses déjà réalisées donc après les verbes de goût (si on aime c'est que l'on connait déjà!) : I enjoy travelling = j'aime voyager....et après des verbes comme finish (finir) give up (cesser) keep on (continuer) quit ( cesser US) start (commencer) et stop (arrêter) He stopped smoking= il a arrêté de fumer (il avait donc déjà fumé!)
2) WILL exprime la volonté du sujet, on le trouve donc à la forme interrogative quand quelqu'un vous demande de faire quelque chose, le professeur par exemple!
will you sit down? Voulez-vous vous asseoir? (en fait ce n'est plus vraiment une question mais presque un ordre, autrement dit une certaine forme de politesse....very British!!!)
3) Have to implique qu'une pression est exercée sur le sujet, que le sujet a l'obligation de....I'm sorry, I have to go now = désolée, il faut que je parte. Au passé cela deviendra I had to go = J'ai du partir.